Francesc,
This is the problem/limitation of sub content. Sub content is not meant to be inherited. Sub content from SiteA will be available only on siteA.
This is our initial design, because at that time, we think sub content are content like comments. Comments should not be shared across sites.
Regards,
Jifeng Huang
Kooboo Team
Microsoft ASP.NET MVP