Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
Kooboo translation
Options
Previous Topic Next Topic
zguoqi
#1 Posted : Sunday, February 21, 2010 9:04:20 PM(UTC)
Rank: Administration
Groups: Registered, Administrators

Joined: 9/2/2009(UTC)
Posts: 690
Location: xiamen
In case that some people would like to translate Kooboo into other languages, this is a basic instruction.

Please download the zip attachment, there is a translation and deploy description inside.
File Attachment(s):
KoobooTranslation.zip (179kb) downloaded 68 time(s).

You cannot view/download attachments. Try to login or register.
Regards,

Vincent

Kooboo Team
Back to top
WWW
renny
#2 Posted : Tuesday, February 23, 2010 3:16:53 AM(UTC)
Rank: Advanced Member
Groups: Registered

Joined: 1/3/2010(UTC)
Posts: 50
Location: russia
Wow, a lot of work to do...
Back to top
WWW
zguoqi
#3 Posted : Tuesday, February 23, 2010 5:26:53 AM(UTC)
Rank: Administration
Groups: Registered, Administrators

Joined: 9/2/2009(UTC)
Posts: 690
Location: xiamen
this is to manually translate. We do not have tool to help it yet.
Regards,

Vincent

Kooboo Team
Back to top
WWW
Pickels
#4 Posted : Wednesday, February 24, 2010 7:55:19 AM(UTC)
Rank: Advanced Member
Groups: Registered

Joined: 9/8/2009(UTC)
Posts: 91
Location: Belgium
I also had a look at it and was wondering if there might be a more "easy" solution. I was thinking of a site where you can easily submit translation and others can edit/adjust it. I guess the kooboo team is very busy at the moment. I can't promise anything but if I have more time in the future I have a look and see if I can help with translations.
Back to top
WWW
 |  Edit by user
zguoqi
#6 Posted : Wednesday, February 24, 2010 1:54:20 PM(UTC)
Rank: Administration
Groups: Registered, Administrators

Joined: 9/2/2009(UTC)
Posts: 690
Location: xiamen
Right, hopfully some people can try to pick up some workload from us.
Regards,

Vincent

Kooboo Team
Back to top
WWW
Baseless
#7 Posted : Monday, June 14, 2010 8:41:22 AM(UTC)
Rank: Advanced Member
Groups: Registered

Joined: 6/10/2010(UTC)
Posts: 135
Location: Sweden
Is english and chinese the only two translations at the moment?
I will need to have a swedish translation for an app im about to build that i will most certainly use kooboo for(well i played with umbraco a bit but when i saw this mvc goodness i changed my mind ;) ). And if there isnt one i was thinking of doing a translation myself in wich case i could share with the rest of you(ofcourse) if its any good.
But its obviously a waste of time if a swedish translation already exists (though i cant find any sofar).
Back to top
WWW BLOG
 |  Edit by user
dgt
#5 Posted : Tuesday, June 15, 2010 3:42:54 PM(UTC)
Rank: Advanced Member
Groups: Registered

Joined: 1/21/2010(UTC)
Posts: 69
Location: London
Pickels wrote:
I was thinking of a site where you can easily submit translation and others can edit/adjust it.


I'm using a localization service called Amanuens. Given a connection to a repository, with this service you can create new language files and submit translations. The really good thing is that it tells you when changes in the base language have been done, so multiple translators can update the translations very easily. They might need to add support for the language file format used by kooboo, but they would do it and it's free for Open Source projects.

Francesc
Back to top
WWW
zguoqi
#8 Posted : Tuesday, June 15, 2010 8:27:52 PM(UTC)
Rank: Administration
Groups: Registered, Administrators

Joined: 9/2/2009(UTC)
Posts: 690
Location: xiamen
Francesc,

Thanks for the information. It is a good resource.
Regards,

Vincent

Kooboo Team
Back to top
WWW
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF 1.9.5.5 | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.090 seconds.