dsanchez,
I see it now that you did configure sa-accidentlawyer.com to run under Kooboo cms now. So that is not an issue.
Right click on the application of "Stowie_SA" under Kooboo CMS, select property, in the domain fields, enter both www. sa-accidentlawyer.com and sa-accidentlawyer.com, separated by ",".
Make sure that above domains was not entered into other Kooboo application.
If it still did not work out. if it is possible for you, you can PM me your login, I will fix it for you.
Regards,
Vincent
Kooboo Team